ميزانية وزارة بوكش دو رون الباهظة الميزانية التي اعتمدت هذا الصباح أمام جمهور غريب الأطوار

1.7 مليون

وكانت مارتين فاسال قد نجحت في إقناع جمعية فريدة من نوعها باعتماد ميزانية دائرة بوخس دو رون يوم الثلاثاء 14 أبريل.

في الواقع، كان العديد من رؤساء البلديات مشهورين بعدم مشاركتهم، إذ كانوا يصرّون على إعفاءات من السلطة. وفي المقابل، ظهرت بعض «الأشخاص البارزين» في يسار حزب الجمهورية الديمقراطية (CD13)، مثل لور-أنجليس كاراديك (التي كانت مديرة حملة مارتين فاسال في انتخابات البلديات)، وكذلك سابين بيرناسكوني وتييري سانتيلي وسيلفان دي جيوفاني، فضلاً عن الأستاذ فريدريك كولارت.

نعيد التفكير مجدداً في عام 2025، الذي يمثل الذكرى العاشرة لترؤس إدارة فاسال.

الرئيس التنفيذي يرحب بزيادة الإيرادات أكبر زيادة في الإيرادات جاءت من عائدات تحويل الملكية + 25%، وذلك نتيجة لارتفاع أسعار العقارات. تختلف هذه الإيرادات، المعروفة باسم «رسوم المحاماة»، وفقًا لحالة سوق العقارات. لذلك، فإن المؤسسة لا تملك أي سيطرة على إيراداتها، والتي لا تتأثر بسياساتها الحكومية.

بالنسبة إلى الرسوم, وبالتالي، قام الإدارة بتقليص ميزانية التضامن، التي تشكل جوهر اختصاصاته. وقد شهد هذا الميزانية نمواً بنسبة +0.8% بالمقارنة مع 1.6 بالمائة في العام السابق، وهو أدنى من معدل التضخم.

موازنة عام 2026: تعبير عن رغبة في تصحيح الأخطاء بعد تقرير المجلس الإقليمي للحسابات الذي كان حاداً للغاية و افتراضات متفائلة للغاية (مبالغ فيها)

أظهر تقرير مجلس مراجعي الحسابات الإقليمي في تقريره الصادر في 15 ديسمبر 2025، وجود خلل خطير بشكل خاص:

« يرجع دين الديون، الذي تضاعف منذ عام 2018، أساسًا إلى المستوى الكبير الذي بلغه مستوى المنح الاستثمارية الممنوحة للبلديات، والتي تمثل نحو 900 مليون يورو (M€) من الإنفاق بين عامي 2018 و2023. 

تُعزى التطورات التي شهدها هذا الفترة إلى المستوى المرتفع للاستثمارات التي تركز بشدة على منح التجهيز المقدمة للجهات الثالثة، والتي تزيد قيمتها عن المتوسط، وهو ما يفسر 55 % % من الديون التي يتحملها، أي أكثر من مليار يورو.

يؤكد التقرير أن منح التجهيزات ليست أولوية للمؤسسة الإقليمية، وأنها لم تتمكن إلا بعد قراءة شاملة جدًا لمسؤولياتها من منح بعض البلديات منحًا كبيرًا، دون مراعاة لمستوى ثروتها أو الاهتمام بالعدالة الاجتماعية. في الواقع، كان هذا في الواقع أكثر من مجرد توزيع، بل كان توزيعًا.

https://www.ccomptes.fr/fr/publications/departement-des-bouches-du-rhone-2

انخفاض المساعدات المقدمة إلى البلديات بشكل حاد، ولماذا؟

لا يمكن أن يكون هذا السياسة المتكررة على المدى الطويل نتيجة للحظ. الجميع يعلم أن مارتين فاسال كانت تسعى إلى التنبؤ بخسارتها في انتخابات البلديات من خلال التوجه لصالح انتخابات مجلس الشيوخ في سبتمبر 2026. ولكن رؤساء البلديات، ومساعدي رؤساء البلديات، والمستشارين البلديين هم بالتحديد «المستثمرين الرئيسيين» في انتخابات مجلس الشيوخ.

إذا كانت الهزيمة قد حدثت بالفعل، فإن حجمها الكارثي فاجأ الجميع وأزال أي أمل من رئيسة حزب الجمهوريين (CD13) بقيادة قائمة، مهما كانت ألوانها السياسية، سواء كانت رايناسنس أو LR. دخول رينو موسلييه في السباق المفاجئ وتحدي فاليري بويه (المرشحة السابقة للكونغرس) لم يغيروا إلا من توقعات الساسة، بل على العكس من ذلك، أضافا إلى ذلك من التحديات.

وبالتالي، لم يعد من الضروري سياسياً سقي البلديات بالمنح. وعلاوة على ذلك، فإن الانخفاض الحاد في هذا الميزانية الهام هو إشارة موجهة إلى مجلس مراجعي الحسابات وخاصة إلى المحكمة العليا من أجل منع حدوث نتيجة قضائية محتملة. [1]. ومن ثم يتم توفير مبلغ قدره 36 مليون يورو من المساعدة للمدن.

قدرة على التخفيف من الديون آخذة في التحسن لكنها لا تزال ضعيفة للغاية

كان قدرة الإقراض الخالي من الديون للمكتب هي 19 عامًا في عام 2024، وقد تم خفضها إلى 12 عامًا في عام 2025. وللملاحظة، كانت هذه القدرة على الإقراض الخالي من الديون هي 9.2 عامًا في عام 2023. هذا هو واحد من أدنى قدرات الإقراض الخالي من الديون، إن لم يكن الأدنى من بين جميع الإدارات الفرنسية.

قامت وكالة التصنيف FITCH بتخفيض درجة AA للوزارة هذا الصيف إلى A+. وفي المقابل، حافظت وزارة سين-سان-ديدي الذي يواجه صعوبات اجتماعية أكبر من تلك التي تواجهها بوخس-دو-رون على درجة A+. وكان معدل سداد الديون في CD93 يبلغ 12 عامًا في عام 2024، بينما كان معدل سداد الديون في CD13 يبلغ 19 عامًا.

زيادة في نفقات التشغيل وتوقعات متفائلة للغاية (مبالغ فيها) لعام 2026

سترتفع نفقات التشغيل بنسبة 3.6% في عام 2026، وهو ما يفوق بكثير معدل التضخم الذي من المتوقع أن يصل إلى 1.9%.

إلى جانب ذلك، تبدو الافتراضات المتعلقة بزيادة الضريبة غير المباشرة بنسبة 6.4% متفائلة للغاية. ومن بينها الافتراض بأنها ستصل إلى 9.8 بالمائة على حقوق التحويل مقابل أجر. وأخيراً، يعول الإدارة على إيرادات إضافية تبلغ 22 مليون يورو، والتي ستكون نتيجة إمكانية قبول المؤسسة في «صندوق الحماية للمنظمات الإدارية المعرضة للخطر». ما هو اعتراف مأساوي لو حدث ذلك![2]

من المؤكد أن العديد من التعديلات المالية ستتم خلال العام الجاري....

---

[1] مارك جوليوبيس، مدير الديوان في الإدارة (وشريك مارتين فاسال في المدينة) قد استُجوب في 10 يوليو 2025 من قبل قاضٍ مالي في المحكمة العليا – كشف مارك إندويفل في العدد الجديد من مجلة النواح يوم 29 يناير 2026

[2] يُرفع ميزانية الحكومة لعام 2026 لتصل إلى 300 إلى 600 مليون يورو لصندوق الحماية لدوائر الإقليم التي تعاني من صعوبات مالية.