{"id":1997,"date":"2024-01-12T09:28:42","date_gmt":"2024-01-12T08:28:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/?p=1997"},"modified":"2024-03-26T23:10:30","modified_gmt":"2024-03-26T22:10:30","slug":"la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/en\/2024\/01\/12\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\/","title":{"rendered":"La langue fran\u00e7aise au Maghreb : \u00ab\u00a0fin de la divine idylle\u00a0\u00bb ?"},"content":{"rendered":"

C’est en 2022, lors du Sommet de la Francophonie \u00e0 Djerba, en Tunisie, qu’une discussion sur la langue fran\u00e7aise a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une tendance pour le moins inqui\u00e9tante. Entre le d\u00e9sir de r\u00e9appropriation de la langue culturelle nationale, le besoin d’une langue internationale conciliatrice, et le d\u00e9saveu du fran\u00e7ais au profit de l’anglais, tout cela tourne-t-il au vinaigre politique entre le Maghreb et la langue de Moli\u00e8re ?  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Maghreb, cette terre qui couvre l’ensemble des territoires marocains, alg\u00e9riens, tunisiens, mauritanien et libyen, partage une m\u00eame culture arabophone. Aujourd’hui, dans certains de ces pays, plusieurs facteurs semblent se conjuguer vers une revendication identitaire, assortie d’une d\u00e9fiance vis-\u00e0-vis de la langue fran\u00e7aise. Ce conflit linguistique est n\u00e9 r\u00e9cemment et prend de nouvelles proportions. Les raisons \u00e0 cela sont multiples, et la premi\u00e8re d’entre elles prend la forme d’une reconqu\u00eate des origines. Pour rappel, c’est en Alg\u00e9rie que la langue fran\u00e7aise a fait sa premi\u00e8re apparition au Maghreb lors de la colonisation du territoire au 19e si\u00e8cle. Dans les ann\u00e9es 1950, certains penseurs comme l\u2019essayiste martiniquais Frantz Fanon, combattant pour le Front de lib\u00e9ration nationale alg\u00e9rien, ont assis les premi\u00e8res bases intellectuelles de l’autod\u00e9termination des peuples dans le monde. Le langage, qui caract\u00e9rise la r\u00e9alit\u00e9 propre \u00e0 chaque peuple, en devenait alors l’un des principaux garants.<\/p>\n\n\n\n

 Mais, la politique alg\u00e9rienne n’a pas manqu\u00e9 de r\u00e9agir face \u00e0 ce dilemme. Alger a choisi le multilinguisme. Langue arabe et dialecte berb\u00e8re, le tamazight, sont les langues officielles. Le fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 reconnu, lui, comme utile \u00e0 l’enseignement scientifique ainsi qu’\u00e0 l’international. Il a eu de beaux jours ces derni\u00e8res ann\u00e9es mais doit faire face d\u00e9sormais \u00e0 un nouveau concurrent europ\u00e9en, l’Anglais. En effet, l’apprentissage de la langue anglaise d\u00e8s le primaire a \u00e9t\u00e9 institu\u00e9e le 30 juillet 2022 par le pr\u00e9sident alg\u00e9rien A.Tebboune. Loin d\u2019\u00eatre une d\u00e9cision anodine, le passage \u00e0 l\u2019anglais signe une volont\u00e9 politique de rompre, du moins en partie, avec une francophonie contest\u00e9e depuis bien longtemps en Alg\u00e9rie. Rien de tr\u00e8s nouveau car d\u00e8s l’ind\u00e9pendance en 1962, les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes avaient d\u00e9j\u00e0 \u201cmultipli\u00e9 les efforts pour effacer les vestiges de la domination fran\u00e7aise.\u00a0\u00bb <\/em>Plus r\u00e9cemment, le pouvoir alg\u00e9rien a exprim\u00e9 son d\u00e9sir de s’\u00e9loigner de Paris, suivi par le Pr\u00e9sident tunisien, exc\u00e9d\u00e9 par \u00ab\u00a0l’injustice\u00a0\u00bb de l’Europe, France comprise, qui consid\u00e8rent la Tunisie comme une simple zone de r\u00e9tention pour les candidats \u00e0 l’immigration. <\/p>\n\n\n\n

Recul de la francophonie chez les jeunes maghr\u00e9bins<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La faute \u00e0 Emmanuel Macron ? D’un c\u00f4t\u00e9, ses relations difficiles avec ses partenaires africains seraient en partie responsable du d\u00e9samour de la langue fran\u00e7aise dans ces contr\u00e9es. D’un autre c\u00f4t\u00e9, les presses locales citent d’autres facteurs qui d\u00e9douanent quelque peu l’Hexagone : le renouvellement des g\u00e9n\u00e9rations sur le continent africain est particulier et les r\u00eaves d’ailleurs de cette partie de la population se heurtent aujourd’hui au manque d’empressement fran\u00e7ais d’accueillir dans ses universit\u00e9s les jeunes Marocains, Alg\u00e9riens et Tunisiens. Pas s\u00fbr que cette nouvelle politique fran\u00e7aise soit une d\u00e9cision qui facilite un retour de flamme vers la francophonie.<\/p>\n\n\n\n

 D\u00e9sormais, dans la r\u00e9gion, le fran\u00e7ais n’est donc plus la \u00ab\u00a0seule\u00a0\u00bb r\u00e9f\u00e9rence. Il ressort de plusieurs \u00e9tudes que les jeunes Maghr\u00e9bins sont s\u00e9duits par la langue anglaise, notamment dans le monde du commerce et de la diplomatie. L’anglais des affaires fait une entr\u00e9e fracassante chez les golden boys qui ne craignent pas un large multilinguisme institutionnel. Rien de nouveau sous le soleil : le multilinguisme, h\u00e9ritage m\u00e9diterran\u00e9en, fait partie depuis des si\u00e8cles du monde maghr\u00e9bin. Au Maroc aussi, l’anglais s’impose. Signe du recul de la francophonie au Royaume ? Oui, h\u00e9las. Les chiffres de l’Organisation internationale de la Francophonie ont beau rappeler que plus de 13 millions de Marocains sont francophones, soit 36% de la population, ces chiffres risquent de s’inverser dans les prochaines ann\u00e9es face \u00e0 l’anglais et l’espagnol qui gagnent des points. Toujours selon les experts, \u00ab\u00a0depuis un moment d\u00e9j\u00e0, nombre de chercheurs en langues et linguistique observent un d\u00e9clin progressif<\/em>, en quantit\u00e9 et en qualit\u00e9, de la pr\u00e9sence de la langue fran\u00e7aise au Maroc et dans plusieurs pays africains autrefois colonis\u00e9s par la France.<\/em><\/p>\n\n\n\n

The new politiquement correct marocain<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il est vrai que ces derniers temps, l’\u00e9vitement du fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s perceptible au Maroc, essentiellement durant la p\u00e9riode de refroidissement entre les deux pays (qui, heureusement semblent aujourd’hui r\u00e9gler leurs divergences). Par le pass\u00e9, la langue fran\u00e7aise \u00e9tait toujours utilis\u00e9e dans le Royaume pour les communications publiques et politiques<\/em>. Mais la donne a chang\u00e9 r\u00e9cemment. Certains t\u00e9nors de la politique marocaine ont choisi de rompre avec cette tradition. Ainsi, lors d’une r\u00e9union qui r\u00e9unissait Mohamed Ouzzine, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Mouvement populaire (MP), et vice-pr\u00e9sident de la Chambre des repr\u00e9sentants avec des ambassadeurs appartenant au corps diplomatique accr\u00e9dit\u00e9 au Maroc, l’impensable s’est produit : l’affiche du meeting \u00e9tait formul\u00e9e en anglais ! M. Ouzzine s\u2019est ensuite exprim\u00e9 devant le public en arabe classique, \u00ab\u00a0poussant de nombreuses personnes \u00e0 se demander si ce n\u2019\u00e9tait pas une sorte de <\/em>\u00ab semi-rupture<\/em> \u00bb avec le fran\u00e7ais qui a longtemps domin\u00e9 les aspects de la vie publique au Royaume.\u00a0\u00bb <\/em>Autre exemple significatif : lors des activit\u00e9s duSepti\u00e8me Forum parlementaire international pour la justice sociale<\/em> qui s\u2019est tenu \u00e0 la Chambre des conseillers, la presse a relev\u00e9 que le fran\u00e7ais \u00e9tait absent des discours des invit\u00e9s marocains et \u00e9trangers du forum. Plus tard, un autre ministre, a fait bondir la bulle journalistique lors de la r\u00e9union minist\u00e9rielle de l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE) \u00e0 Paris. Ce ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 l\u2019Investissement, Mohcine Jazouli, s\u2019est adress\u00e9 ce jour-l\u00e0 aux participants, en anglais ! Autre revers : le 29 septembre dernier, \u00e0 Marrakech, le ministre marocain de l\u2019Industrie et du Commerce, Ryad Mezzour, parfaitement francophone, a refus\u00e9 lui aussi, de s’adresser aux journalistes dans cette langue, pour privil\u00e9gier l’anglais, l’espagnol et l’arabe ! Constat sans appel, n’est-ce pas ? Si la presse du Maroc s’en est donn\u00e9 \u00e0 c\u0153ur joie sur le th\u00e8me, il n’en demeure pas moins que ces marronniers journalistiques, s’ils sont spectaculaires, n’en restent pas moins anecdotiques sur le fond, quand on sait que les relations entre Paris et Rabat, malgr\u00e9 quelques vexations r\u00e9ciproques, conservent en vrai toute leur vigueur.<\/p>\n\n\n\n

Nationalisme et pragmatisme<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Outre les divergences sur le scandale des visas et autres maladresses de la France macroniste,la responsabilit\u00e9 de ces frictions linguistiques, selon le chercheur Hicham Sebti, proviendrait en r\u00e9alit\u00e9 des \u00ab\u00a0sentiments antimusulmans d\u2019une certaine classe politique fran\u00e7aise, responsable dans une certaine mesure de ce revirement de la population\u00a0\u00bb.<\/em> Un point de vueque ne partage pas un grand nombre de dirigeants d’entreprise marocains pour lesquels le pragmatisme prime. Lors d’une \u00e9tude r\u00e9cente sur ce th\u00e8me, \u00ab\u00a0l\u2019usage du fran\u00e7ais au sein de l\u2019entreprise marocaine serait associ\u00e9 \u00e0 un facteur de r\u00e9ussite susceptible de conduire l\u2019entreprise \u00e0 la croissance. Pour eux, la ma\u00eetrise du fran\u00e7ais reste un moyen n\u00e9cessaire pour \u00eatre au courant du progr\u00e8s scientifique et technologique, une fa\u00e7on de s\u2019ouvrir sur l\u2019occident et un atout pour cultiver son imaginaire.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quelques ann\u00e9es plus t\u00f4t, le chercheur Toufik Majdi dans les Cahiers de L’Orient, publiait une recherche sur la place de la langue fran\u00e7aise dans les PME marocaines. Il y notait que le fran\u00e7ais n’\u00e9tait pas seulement un objet d’enseignement ou une profession, mais un incontournable enjeu culturel, \u00e9conomique et commercial. Un atout, si l’on consid\u00e8re l’essor \u00e9conomique du Maroc avec un nombre consid\u00e9rable de PME marocaines ouvertes sur leur environnement ext\u00e9rieur au Royaume. Pour Toufik Majdi, les hommes d’affaire du Maroc ne se posent pas de questions qui f\u00e2chent. Ils consid\u00e8rent qu’apprendre et pratiquer le fran\u00e7ais en \u00ab homme libre \u00bb n’est pas une ali\u00e9nation.<\/p>\n\n\n\n

Val\u00e9rie Morales Attias est r\u00e9sidente au Maroc, journaliste et auteur, enseignant \u00e0 l’Ecole Sup\u00e9rieure de Journalisme de Paris.<\/em><\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est en 2022, lors du Sommet de la Francophonie \u00e0 Djerba, en Tunisie, qu’une discussion sur la langue fran\u00e7aise a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une…<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":1999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international"],"yoast_head":"\nLa langue fran\u00e7aise au Maghreb : "fin de la divine idylle" ? | Geopolitics.fr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.geopolitics.fr\/en\/2024\/01\/12\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La langue fran\u00e7aise au Maghreb : "fin de la divine idylle" ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C’est en 2022, lors du Sommet de la Francophonie \u00e0 Djerba, en Tunisie, qu’une discussion sur la langue fran\u00e7aise a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.geopolitics.fr\/en\/2024\/01\/12\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Geopolitics.fr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Erwan-Davoux\/61557098968092\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-12T08:28:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-26T22:10:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.geopolitics.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ARTICLE-VALERIE-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valerie Morales Attias\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Geopolitics_Fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Geopolitics_Fr\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valerie Morales Attias\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/2024\\\/01\\\/12\\\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/2024\\\/01\\\/12\\\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Valerie Morales Attias\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2b73b2101df6ed1877dcb227a0be4a5d\"},\"headline\":\"La langue fran\u00e7aise au Maghreb : \u00ab\u00a0fin de la divine idylle\u00a0\u00bb ?\",\"datePublished\":\"2024-01-12T08:28:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T22:10:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/2024\\\/01\\\/12\\\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\\\/\"},\"wordCount\":1480,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/2024\\\/01\\\/12\\\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/ARTICLE-VALERIE-1.webp\",\"articleSection\":[\"International\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/2024\\\/01\\\/12\\\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/2024\\\/01\\\/12\\\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\\\/\",\"name\":\"La langue fran\u00e7aise au Maghreb : \\\"fin de la divine idylle\\\" ? | Geopolitics.fr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/2024\\\/01\\\/12\\\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/2024\\\/01\\\/12\\\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/ARTICLE-VALERIE-1.webp\",\"datePublished\":\"2024-01-12T08:28:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-26T22:10:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/2024\\\/01\\\/12\\\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/2024\\\/01\\\/12\\\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/2024\\\/01\\\/12\\\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/ARTICLE-VALERIE-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/ARTICLE-VALERIE-1.webp\",\"width\":1770,\"height\":1180},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/2024\\\/01\\\/12\\\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La langue fran\u00e7aise au Maghreb : “fin de la divine idylle” ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/\",\"name\":\"Geopolitics.fr\",\"description\":\"Geopolitics.fr Analyse politique, relations internationales, d\u00e9fense - ligne \u00e9ditoriale gaullo-chiraquienne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Geopolitics.fr\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Geopolitics.fr\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Erwan-Davoux\\\/61557098968092\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Geopolitics_Fr\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2b73b2101df6ed1877dcb227a0be4a5d\",\"name\":\"Valerie Morales Attias\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-valerie-mora-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-valerie-mora-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/cropped-valerie-mora-96x96.jpg\",\"caption\":\"Valerie Morales Attias\"},\"description\":\"N\u00e9e \u00e0 Oran, elle est journaliste et \u00e9crivain. Enseignante \u00e0 l'Ecole Sup\u00e9rieure de Journalisme de Paris - Ex Directrice g\u00e9n\u00e9rale de Luxe Radio \u00e0 Casablanca. - Elle est l'auteur de plusieurs romans publi\u00e9s au Maroc, en France et en Belgique, ainsi que d'un essai sur le Royaume du Maroc, publi\u00e9 en France aux Editions Descartes.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.geopolitics.fr\\\/en\\\/author\\\/valerie-morales-attias\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La langue fran\u00e7aise au Maghreb : \"fin de la divine idylle\" ? | Geopolitics.fr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/en\/2024\/01\/12\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"La langue fran\u00e7aise au Maghreb : \"fin de la divine idylle\" ?","og_description":"C’est en 2022, lors du Sommet de la Francophonie \u00e0 Djerba, en Tunisie, qu’une discussion sur la langue fran\u00e7aise a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une…","og_url":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/en\/2024\/01\/12\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\/","og_site_name":"Geopolitics.fr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Erwan-Davoux\/61557098968092\/","article_published_time":"2024-01-12T08:28:42+00:00","article_modified_time":"2024-03-26T22:10:30+00:00","og_image":[{"width":1770,"height":1180,"url":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ARTICLE-VALERIE-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Valerie Morales Attias","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Geopolitics_Fr","twitter_site":"@Geopolitics_Fr","twitter_misc":{"Written by":"Valerie Morales Attias","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/2024\/01\/12\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/2024\/01\/12\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\/"},"author":{"name":"Valerie Morales Attias","@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/#\/schema\/person\/2b73b2101df6ed1877dcb227a0be4a5d"},"headline":"La langue fran\u00e7aise au Maghreb : \u00ab\u00a0fin de la divine idylle\u00a0\u00bb ?","datePublished":"2024-01-12T08:28:42+00:00","dateModified":"2024-03-26T22:10:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/2024\/01\/12\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\/"},"wordCount":1480,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/2024\/01\/12\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ARTICLE-VALERIE-1.webp","articleSection":["International"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/2024\/01\/12\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\/","url":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/2024\/01\/12\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\/","name":"La langue fran\u00e7aise au Maghreb : \"fin de la divine idylle\" ? | Geopolitics.fr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/2024\/01\/12\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/2024\/01\/12\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ARTICLE-VALERIE-1.webp","datePublished":"2024-01-12T08:28:42+00:00","dateModified":"2024-03-26T22:10:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/2024\/01\/12\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.geopolitics.fr\/2024\/01\/12\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/2024\/01\/12\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ARTICLE-VALERIE-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ARTICLE-VALERIE-1.webp","width":1770,"height":1180},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/2024\/01\/12\/la-langue-francaise-au-maghreb-fin-de-la-divine-idylle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La langue fran\u00e7aise au Maghreb : “fin de la divine idylle” ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/#website","url":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/","name":"Geopolitics.fr","description":"Geopolitics.fr Analyse politique, relations internationales, d\u00e9fense - ligne \u00e9ditoriale gaullo-chiraquienne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/#organization","name":"Geopolitics.fr","url":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Geopolitics.fr"},"image":{"@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Erwan-Davoux\/61557098968092\/","https:\/\/x.com\/Geopolitics_Fr"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/#\/schema\/person\/2b73b2101df6ed1877dcb227a0be4a5d","name":"Valerie Morales Attias","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-valerie-mora-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-valerie-mora-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/cropped-valerie-mora-96x96.jpg","caption":"Valerie Morales Attias"},"description":"N\u00e9e \u00e0 Oran, elle est journaliste et \u00e9crivain. Enseignante \u00e0 l'Ecole Sup\u00e9rieure de Journalisme de Paris - Ex Directrice g\u00e9n\u00e9rale de Luxe Radio \u00e0 Casablanca. - Elle est l'auteur de plusieurs romans publi\u00e9s au Maroc, en France et en Belgique, ainsi que d'un essai sur le Royaume du Maroc, publi\u00e9 en France aux Editions Descartes.","url":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/en\/author\/valerie-morales-attias\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geopolitics.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}